-
1 владелец банка
Banking: bank owner -
2 владелец банка
-
3 владелец
holder; ownerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > владелец
-
4 владелец акции
1. shareholder2. stockholder3. stock ownerакция, не имеющая номинала — unvalued stock
4. stock owners -
5 владелец именных акций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владелец именных акций
-
6 владелец ценных бумаг
Русско-английский большой базовый словарь > владелец ценных бумаг
-
7 владелец акций банка
Banking: bank stockholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец акций банка
-
8 законный владелец
1. rightful owner2. legal holderБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный владелец
-
9 отстраненный владелец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отстраненный владелец
-
10 тип владельца
-
11 связанный с владельцем
Русско-английский большой базовый словарь > связанный с владельцем
-
12 вклад
-
13 аккредитив
[letter of] credit, сокр. L/CBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аккредитив
-
14 лицензия
licence, permit -
15 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
16 сберегательный
1. savings2. saving -
17 клиент (участника системы)
клиент (участника системы)
Покупатель, продавец или владелец ценных бумаг и финансовых инструментов, который непосредственно не участвует в системе. Вложения участника в системе часто включают ценные бумаги и финансовые инструменты, бенефициарными владельцами которых являются клиенты участника.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиент (участника системы)
-
18 портфель ценных бумаг
портфель ценных бумаг
1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо - к услугам торгового банка (merchant bank), предлагающего управление портфелем ценных бумаг (portfolio management). Выбор ценных бумаг для портфеля определяется тем, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку с этой точки зрения между ценными бумагами существуют заметные различия.
2. Список займов, который составляется организацией. Так банки, чтобы уменьшить риски, стараются сбалансировать свои портфели займов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель ценных бумаг
-
19 система непрямого владения
система непрямого владения
Система владения ценными бумагами, в которой
(i) номинальный держатель отражается в качестве законного владельца ценных бумаг в официальном реестре эмитента, а бенефициарный владелец (или посредник, через которого последний владеет ценной бумагой) отражается в качестве владельца ценных бумаг в учетных книгах номинального держателя; либо
(ii) ценные бумаги на предъявителя размещаются у посредника, а посредник ведет счет, отражающий права и интересы бенефициарного владельца на ценную бумагу.
Права и интересы бенефициарного владельца на ценную бумагу в системе непрямого владения передаются посредством учетных проводок в учетных книгах номинального держателя или соответствующего посредника.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система непрямого владения
-
20 система прямого владения
система прямого владения
Система владения ценными бумагами, в которой бенефициарный владелец ценных бумаг
(i) отражается в качестве законного владельца в официальном реестре(ах) эмитента (и, если требуется, ценные бумаги удостоверяются сертификатом ценных бумаг, выпущенным на имя владельца) или
(ii) является владельцем ценных бумаг, выпущенных на имя предъявителя. Эмитент, ЦДЦБ, участники ЦДЦБ и кредиторы — третьи стороны обязаны признать права и интересы владельца на ценные бумаги, основанные на записи в реестре или на владении ценной бумагой.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прямого владения
См. также в других словарях:
ВЛАДЕЛЕЦ-БЕНЕФИЦИАР ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец ценных бумаг, который получает все прибыли, даже если эти бумаги зарегистрированы на название брокерской фирмы или банка, назначенного для ведения счетов … Большой экономический словарь
Здание Почтового банка (Эссен) — Здание «Почтового банка» нем. Postbank Hochhaus … Википедия
Башня Банка Америки (Нью-Йорк) — Bank of America Tower Местонахождение Нью Йорк … Википедия
Башня Банка Америки — Координаты: 40°45′19″ с. ш. 73°59′03″ з. д. / 40.755278° с. ш. 73.984167° з. д. … Википедия
Марка Немецкого Эмиссионного банка — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия
Башня Банка США — U.S. Bank Tower … Википедия
Горбунцов, Герман — Бывший владелец Инкредитбанка Бывший владелец нескольких банков в России и Молдавии, включая Инкредитбанк и СТБ банк. Получил тяжелые ранения в результате покушения, совершенного на него в Лондоне в марте 2012 года. Герман Валерьевич Горбунцов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Иванишвили, Бидзина — Премьер министр Грузии, лидер партии Грузинская мечта Премьер министр Грузии с октября 2012 года; в 2011 году объявил о намерении заняться политической деятельностью, основал избирательный блок Грузинская мечта , который победил на парламентских… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Возрождение (банк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возрождение (значения). Банк «Возрождение» … Википедия
Егиазарян, Ашот — Российский предприниматель Российский предприниматель, был депутатом Госдумы РФ третьего, четвертого и пятого созывов, членом фракции ЛДПР. В прошлом председатель правления Московского национального банка, первый заместитель председателя совета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
